Konnichiwa!

Who's the blogger?
OL (office lady) วัยสามสิบกลางๆ ที่มีความหมกมุ่นกับการเขียน blog แต่ง blog และมีความสนใจในกีฬา Figure skate หนักมาก (จนคุณหัวหน้าบอกว่า "นี่แกดูจนจะไปเป็นโค้ชได้แล้วนะยะ!" 555) แต่... ก็ยังไม่เคยเหยียบลานสเก็ตสักครั้งเลยค่ะ ความใฝ่ฝันหนึ่ง คือ อยากเข้าไปชมการแข่งขัน World Figure Skating Championships สักครั้ง หรือจะรายการไหนก็ได้ค่ะ ถ้าจัดที่ญี่ปุ่นด้วยก็จะดีมาก..
What's in this blog?
เพราะรู้สึกอัดอั้นตันใจมานาน... ที่เรื่องที่ตัวเองชอบมักจะมีแต่ข้อมูลที่เป็น ภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาอังกฤษ (ภาษาอื่นๆ ก็มีบ้าง แต่หลักๆ แค่สองภาษานี้ก็มึนตึ้บแล้วค่ะ) ทำให้ จขบ. อยากจะถ่ายทอดมันออกมาเป็น ภาษาบ้านเกิด บ้าง... (อารมณ์ว่า ถ้าไม่มีใครเขียนก็เขียนเองก็ด๊ะ >.<) มีอุปสรรคใหญ่ๆ อย่างเดียวตรงที่ จขบ. เองช่างอ่อนด้อยภาษาญี่ปุ่นยิ่งนัก จึงต้องพยายามหาแหล่งข้อมูลที่ได้รับการแปลมาเป็นภาษาอังกฤษแล้วอีกที ซึ่งบางครั้งการถ่ายทอดภาษาในขั้นที่สองก็อาจทำให้สื่อความได้ไม่ครบถ้วน (ต้องขออภัยไว้ล่วงหน้าค่ะ...) และถึง จขบ. จะเข้าขั้นว่าเป็นคนที่ชอบ "บ่นเรื่อยเปื่อย" (Rambler) แต่จะขอบ่นเรื่อยเปื่อยอย่างมีขอบเขตก็แล้วกันค่ะ นานๆ ทีก็อยากจะมี theme กับเค้าบ้าง
Hanyu Yuzuru

Other Skaters

Figure Skating
สิ่งที่น่าหนักใจที่สุดแต่ก็อยากจะเขียนมากที่สุด... เพราะการจะดูกีฬาให้สนุกจำเป็นต้องมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับกีฬาชนิดนั้นๆ ฟิกเกอร์สเก็ตเป็นกีฬาที่มีทั้งศาตร์และศิลป์รวมๆ กัน (แต่เน้นศิลป์มากกว่าหน่อย เพราะบางทีเราก็ไม่รู้ค่ะว่ากรรมการเอาเกณฑ์อะไรมาให้ หรือตัดคะแนนนักกีฬากันแน่?) จขบ. ก็ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญแต่อย่างใด คงไม่สามารถชี้ชัดๆ ลงไปได้ว่าท่านี้ควรให้คะแนน +3 หรือว่า -2 ยังไม่สามารบอกได้ทันทีว่าการกระโดดท่านี้เรียกว่าอะไรเพียงแค่ดูในแวบแรก แต่แค่บอกได้ค่ะว่า axel ต่างจาก toe loop อย่างไร...เพราะฉะนั้นในส่วนนี้คงต้องขอเวลารวบรวมข้อมูลหนักๆ หน่อยนะคะ (นี่อาจเป็นส่วนที่ "วิชาก๊านนน วิชาการ" ที่สุด มีสาระที่สุดแล้ว)
ขอบเขตเนื้อหาประมาณนี้ แต่ในอนาคตจะมีเพิ่มอีกหรือไม่ก็ยังไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่... ทั้งนี้ ก็หวังว่าการได้มาเยี่ยมเยือน blog นี้จะสร้างความเพลิดเพลินเจริญใจแก่ทุกคนได้ไม่มากก็น้อย
แล้วมาเกาะขอบสนาม (Rink-side) ด้วยกันนะคะ ^^
ConversionConversion EmoticonEmoticon